Slovak Heritage Live

  SLOVAK FOLKLORE DVD'S

 

 

 

 

 

The premiere of Verdi's

DON CARLOS

Since meeting Mr. Linder, I have met lots of interesting people and I saw many beautiful places. This time Vladimir took me to Bratislava to Slovak National Theatre to see the first night of the Guiseppe Verdi's opera "Don Carlos." It was on March 21, 1997. "Don Carlos" is opera of four acts in Italian language, however we could read a Slovak translation on the screen above the stage.

With the first form of this opera Verdi conquered Paris in 1867, with the second form he conquered La Scala in Milan, Italy in years 1882-1883

The director Mr. Jozef Bednarik made this a grand work for the Slovak National Theatre. Mr. Bednarik started his artistic career as an actor, later on he continued with staging of successful amateur Theater "Z" and also with the staging in the Theater of Andrej Bagar in Nitra. Later on he became an opera's director.

"Don Carlos" was a great performance. Already the very first minutes of the play impressed me a lot. The temple design of the stage impressed me tremendously. Mr. Bednarik and Mrs. Varossova dressed the actors in Spanish dresses. The costumes were gorgeous, colorful and I can also say that they were great in details. I should also focus on the accomplished performance of the orchestra, which was conducted by Mr. Ivan Anguelov. The music of the opera fascinated every one from the very beginning, as it was perfect and strong. In some moments I could feel shivering on my back.

On the faces of the opera singers we could have seen that they became usual to their roles. Guiseppe Verdi characterized the characters and the situations of this opera very precisely. "Don Carlos" is an opera about the strange, stubborn and at the same time lonely dictator, about the prince who is not able to organize a successful revolt, because he is alone in his resist, also about Rodrigo Posa, who was a victim of an inquisition.

In the main roles we saw:

Filip II. The King of Spain-Peter Mikulas
Elisabeth from Valois, King's wife-Lubica Rybarska
Don Carlos, King's son-Ludovit Ludha
Rodrigo Posa-Martin Babiak
The big inquisitor-Jan Galla
The princess Eboli-Ida Kirilova

Here is a brief summary of the story:

The son of Spain's King Carlos was engaged to the French princess Elisabeth from Valois. They fell in love with each other. The happiness of these two people was broken by the decision of Carlos’s father, the King of Spain Filip II, who proposed to Elisabeth. She was forced to marry him, because it was very important for France. Carlos was remembering this beautiful love many times with deep pain in his heart. He decided to go to the monastery. His good friend Rodrigo Posa advised him to go to the Flanderland to help the people in their fight for freedom. King Filip considered Flanders as rebels who needed to be punished very hard.

The Queen's small jewelry box was lost. Later on it was found in the King’s bedroom with portrait of Carlos inside. It was from time of their engagement. Filip suspects the Queen and Carlos are still in love. He mourns and feels unloved and lonely as a husband and a father and hated by the people of his kingdom. He tells the big inquisitor that he is about to remove his treacherous son.

Princess Eboli confesses to the Queen that she stole the jewelry box, that she is in love with Carlos and that she also seduced the King. After the confession she decides to go to the monastery. Prior to her departure she wants to rescue Carlos before execution. Rodrigo Posa visits Carlos in the prison and tells him that he told the King that he himself alone is responsible for the rebellion and that Carlos is innocent.

Rodrigo Posa is fatally injured and before his death he begs Carlos to liberate the Flanderland and whole Spain from the power of the willfulness.

King Filip II gives back the freedom to Carlos, but Carlos renounces his father over the body of his friend. Carlos wants to go to Fanderland, but prior to his departure he wants to say good bye to Elisabeth. He wishes to serve to the idea of freedom for which his best friend Rodrigo Posa died.

The King and the big inquisitor interrupt the words of parting as both of them have decided to condemn Carlos and Elisabeth.

In the middle of the 19th century Guiseppe Verdi (1813-1901) was a well-known artist and composer in Italy. He was an author of operas such as Rigoletto, La Traviatta, Aida, etc. He was inspired very much by Paris as it was the Centrum of opera. However another artist, Meyerbeer was very popular in France and his work was in the way of Verdi.

The situation has changed when the director of the Great opera Mr. Perrin asked him if he would be able to write an opera for the upcoming World’s Exposition. Verdi searched long time for a good topic. Mr. Perrin later on suggested Schiller’s "Don Carlos." Verdi returned to Italy, as he wanted to write the opera there. As he was about to return to Paris the war broke out and Italy was also involved in it. Later on in December 1866 he returned to Paris to produce the opera. He was taking part in each rehearsal.

The premiere of "Don Carlos" in Paris was on March 11, 1867 with the presence of Napoleon III, the Empress, ministers, foreign dignitaries, and ambassadors. During its first season "Don Carlos" was performed 40 times. The same year the opera was also played in Italian city of Bologna. In the 17th year of "Don Carlos" being played in Europe, Verdi decided to do some minor changes.

The top of Verdi's artistic work are the choir scenes of this masterpiece.

In conclusion, I would like to repeat that to see this magnificent opera was a great experience for me. I am sure that the audience was also satisfied. During the strong and very long applause we could hear repeatedly enthusiastic voices shouting: "Bravo."

At the end I would like to thank Mr. Badnarik and all opera singers for their fantastic performance. They have done such a great work. This opera production will also be performed at the festival in Salzburg in the fall of 1997.

I wish all of them good luck!

Maria Rybarova
Holleho 5
972 01 Bojnice
Slovakia

GO BACK TO SLOVAK NATIONAL THEATER


Published in the Slovak Heritage Live newsletter Volume 5, No. 2, Summer 1997
Copyright © Vladimir Linder 1997 
3804 Yale Street, Burnaby, British Columbia, Canada V5C 1P6
The above article and photographs may not be copied, reproduced, republished, or redistributed by any means including electronic, without the express written permission of Vladimir Linder. All rights reserved.